В этой статье вы узнаете:
Я, Максим Рыков, рад предложить вам профессиональный медицинский перевод при Лечении в Германии и экспертный подбор лучших специалистов и клиник.
Опыт работы в немецких клиниках более 10-ти лет. Отзывы реальных пациентов.
Многолетний опыт переводческой деятельности.
Общий стаж в медицине 12 лет.
Немецкий язык я учил в Гёте Институте в Мюнхене.
Сертификат знания немецкого языка, высшая оценка.
Медицинский немецкий изучал в процессе посещения лекций и практических занятий в ЛМУ (Людвиг-Максимилиан-Университет), а также во время практической деятельности в клиниках. В среде авторитетных докторов и ведущих врачей мне удалось сформировать и утвердить себя, как надежный медицинский переводчик в Мюнхене и других городах Германии.
Работаю как немецкий переводчик в Мюнхене и других городах Германии и, наряду с переводом, осуществляю сопровождение пациентов на всех этапах и по всем вопросам диагностики и лечения.
Рабочие направления
В Мюнхене находятся медцентры широкого профиля и узкоспециализированные.
Предлагаем пройти диагностику и лечение по следующим направлениям:
- гастроэнтерология;
- гинекология и акушерство;
- онкология;
- ортопедия;
- стоматология;
- кардиология;
- урология;
- офтальмология;
- сосудистая хирургия;
- радиология;
- пульмонология;
- эстетическая хирургия.
Каждое направление предполагает консультацию независимых ведущих врачей-специалистов, экспертов в своей области медицины, которую можно провести заочно или очно с помощью переводчика. По желанию пациента общение может происходить в письменной или устной форме. По итогам консультации будет выслано заключение в оригинале на немецком и перевод на русском языке.
Цены на медицинский устный перевод в клиниках зависят от следующих факторов:
- наличия высшего медицинского образования,
- опыта работы в немецкой медицине,
- знания русского и немецкого языка на уровне C1,
- опыта работы по сопровождению пациента,
- сезонного колебания спроса на переводческие услуги,
- времени, затрачиваемого переводчиком на дорогу до врача или клиники.
Цена находится в диапазоне от 10 Евро за час (владение немецким языком без какого-либо медицинского образования) до 160 Евро в час (синхронный переводчик на конференции с высшем медицинским образованием и опытом работы не менее 5 лет в немецкой медицине).
С чего и как начать?
Чтобы получить полный пакет услуг медицинского переводчика из «Клиники Германии», закажите звонок. Специалисты перезвонят в удобное время и проконсультируют по всем возникшим вопросам. Конфиденциальность информации гарантирована.
Осуществляем медицинский перевод в следующих клиниках:
АТОС ортопедическая клиника
Клиника Йозефинум
Клиника Мюнхен Перлах
Клиника доктора Шрейбера
Клиника Рехтс дер Изар
Клиника Третьего Ордера
Клиника Штарнберг
Офтальмологическая Клиника Херцог-Карла-Теодора
Университетская Клиника Гроссхадерн
Клиника др. Декера
Диакониверк Мюнхен
Хелиос Клиника западной части Мюнхена
Хелиос Ампер Клиника в Дахау
Клиника Ухо-Горло-Носа проф. Кау
Клиника общей медицины др. Мюллера
Детская клиника Мюнхена
Арабела — Клиника
Артемед -специализированная хирургическая клиника
Асклепиоз Специализированная Пульмонологическая Клиника
Больница Нойвиттельсбах
Больница альтернативной медицины
Больница Марта-Мария Мюнхен
Больница Милосердных Братьев Мюнхен
Вольфарт клиника
Гинекологическая Клиника восточной части Мюнхена др. Крюзманн
Гинекологическая Клиника др. Гайзенхофера
Клиника Богенхаузен
Клиника Харлахинг
Клиника Нойперлах
Клиника Швабинг
Дерматологическая Клиника на Талькирхнер штрассе
Изар Клиника
Красного Креста Клиника Мюнхен
Мариа-Тереза-Клиника
Немецкий Кардиологический Центр
Университетская Клиника
Хирургическая Клиника Мюнхен- Богенхаузен
Хирургическая клиника южной части Мюнхена
Терапевтическая клиника южной части Мюнхена
Шён Клиника Мюнхен Швабинг
Шён Клиника Мюнхен-Харлахинг
Штарнмберг клиника
Диагностическая клиника Мюнхена
Урологическая клиника Мюнхен-Планегг
Академическая клиника Людвига-Максимиллиан-Университета кардиологический центр сердца «Изар» профессор Зильбер
Клиника пластической хирургии
Все клиники по лечению рака в Мюнхене
Обращение в «Клиники Германии» позволит в кратчайшие сроки отыскать необходимых высококвалифицированных врачей. Переводчики помогут подготовить необходимые документы для прохождения обследования и терапии, обеспечат свободное общение с представителями немецких учреждений. Врачи-эксперты по лечению в Германии дадут подробную консультацию по необходимому специалисту и по специализации клиники точно соответственно заболеванию.
Германия – эталон медицины, на который ориентируются другие страны. Высокие технологии, многочисленные университетские центры, специализированные клиники и частные практики позволяют пациентам выбрать достойное лечение.
Мюнхен – признанная столица медицинских услуг Германии. Это один из лидирующих городов по точности проведения диагностических процедур, применению современных технологий и научных разработок не только в Германии, но и в мире.
Лечение в Мюнхене позволяет справиться с самыми сложными заболеваниями, которые не поддаются терапии на родине пациентов. Чтобы исключить языковой барьер, центр «Клиники Германии» предлагает услуги переводчика.
Почему стоит выбрать Мюнхен?
В соответствии с законодательством Германии все клиники находятся под государственным контролем, имеют обязательную аккредитацию. Страна славится докторами, которые проходят длительное обучение и практическую специализацию в течение 5-7 лет в Германии и США. Только после этого они допускаются к общей практике.
Особые преимущества, отличающие немецкие медучреждения:
- Высокий уровень технического оснащения. Германия производит собственное медицинское оборудование. Средства на это выделяются из государственного бюджета.
- Безупречный сервис. Большое внимание уделяется психоэмоциональному комфорту пациента. Персонал делает все возможное, чтобы больной не испытывал стрессовых ситуаций и страха перед лечением.
- Передовые методы. Немецкие доктора активно занимаются научными разработками и общаются с коллегами всего мира. Это позволяет внедрять инновационные методы в терапии и хирургии.
- Обширная сфера деятельности. Лечение осуществляется по всем направлениям. Лечатся самые тяжёлые заболевания и пациенты, которым отказали в клиниках других стран.
- Конфиденциальность. Диагноз и методы терапии пациента не разглашаются третьим лицам.
- Соотношение цены и качества. Услуги в немецких больницах не намного дороже, чем в России или других странах Европы.
На заметку. По статистике ВОЗ доля ошибок в постановке диагноза немецкими медиками составляет 0,3 процента от общего количества обращений. Это ничтожная цифра по сравнению с другими европейскими странами.
Преимущества сотрудничества с центром «Клиники Германии»
Если принято решение пройти диагностику и лечение в одной из немецких больниц, услуги переводчика сэкономят время для поиска профессиональных докторов и непосредственного общения с ними.
Специалисты центра – действующие врачи, которые:
- практиковались в ведущих лечебных и диагностических центрах Мюнхена;
- знают хороших докторов, следят за результатами их врачебной практики;
- имеют доступ к многочисленным медицинским ресурсам и литературе;
- могут проанализировать диагноз, поставленный на родине пациента, посоветовать узкоспециализированные клиники и хороших врачей.
Услуги переводчика включают в себя перевод медицинской документации на русский и немецкий языки, помощь в общении с немецкими врачами, организацию приёма у узкопрофильных ведущих специалистов.
Обращаясь за помощью в центр «Клиники Германии», пациент получает:
- терапию в лучших медицинских центрах Германии в Мюнхене с сопровождением переводчика;
- постановку точного диагноза;
- разработку индивидуальной программы лечения;
- качественную реабилитацию;
- консультирование по безвозмездному субсидированию;
- предоставление услуг без посредников.
На заметку. Помогаем получить медицинскую визу, приобрести авиабилеты, организуем встречу в аэропорту и на вокзалах, доставляем до клиники.